You can fly after you mine a diamond. I don't think your report is valid. You can try it for yourself.
i asked if anyone can see me when i was invisible, and they all said no. i was in the center of the arena.
I tested it yesterday, I was able to block someone from mining. They told me, SPECIFICALLY me, to stop. The report is invalid, by the way.