After 2.5 years the problem described in this thread is finally fixed http://itsjerryandharry.com/threads/name-changes.52274/ If working correctly, you should no longer have to re-add members who change their username now